تزامناً مع جمع التبرعات وتقديم الدعم للمهجَّرين قسراً من مناطق الشهباء وتل رفعت وعفرين، أصدر ــ وجهاء وشيوخ وممثلي المكونات المختلفة في المنطقة ــ من أمام خيمة المساعدات “بياناً إلى الرأي العام” أكدوا فيه دعمهم المطلق لقوات سوريا الديمقراطية “قسد”، كما ندَّدوا في بيانهم بممارسات دولة الاحتلال التركي ومرتزقتها ضد المهجَّرين قسراً من مناطقهم.
وجاء في البيان:
نحن شيوخ ووجهاء قبائل “عربية وكردية ومسيحية” نتابع ما يتعرض له السوريون مؤخراً من اعتداءات وتجاوزات طالت المدنيين في حلب وحماة وريفهما، وهي محط إدانة واستنكار شديدين، كما نرفض كل أشكال العنف الذي ينال من كرامة السوريين وأمنهم وأمانهم.
ونعلن رفضنا لكل التدخلات الخارجية وعلى رأسها تدخلات الاحتلال التركي الرامية إلى تقسيم سوريا وتفتيت وحدة أراضيها. كما نعلن عن دعمنا الكامل لوحدة سوريا أرضاً وشعباً، وننبذ كل أشكال التفرقة بين أطياف الشعب السوري وندعم كل سبل التعايش السلمي المشترك للحفاظ على الترابط التاريخي بين المكونات والأطياف السورية.
كما أننا نؤكد دعمنا المطلق لأبناء شعبنا في قوات سوريا الديمقراطية ونثني عليهم ونشد على أيديهم بِحَقِّهم المشروع في الدفاع عن تراب سوريا ووحدة أراضيها لتجنب خطر الفتنة والتقسيم عنها.
عاشت سوريا واحدة موحدة وطناً لكل السوريين.
Tel Temr… navdar û şêxên êl û pêkhateyên cuda piştgiriya xwe ya tekez ji “QSD” re ragihandin
Di çarçoveya komkirina alîkariyan û piştgirîkirina koçberên ji herêmên Şehba, Til Rifat û Efrînê, navdar, şêx û nûnerên pêkhateyên herêmê li ber konê alîkariyê daxuyaniyek dan. Ji raya giştî re” ku di daxuyaniya xwe de bi kiryarên dewleta Tirk a dagirker û çeteyên wê yên li dijî kesên bi zorê ji herêmên xwe koçber bûne, piştgiriya xwe ya tekez a ji bo Hêzên Sûriyeya Demokratîk (QSD) piştrast kirin.
Di daxuyaniyê de wiha hat gotin:
Em şêx û navdarên eşîrên “ereb, kurd û xiristiyan” piştî êrîş û binpêkirinên dawî yên ku Sûrî li Heleb, Hemayê û gundewarên wan kirin, ku bi tundî tên şermezarkirin û tundûtûji yên ku rûmet û ewlekariya Sûriyan têk dide.
Em redkirina hemû destwerdanên derve, bi taybetî destwerdanên dagirkeriya Tirkiyê yên bi armanca parçekirina Sûriyê û parçekirina yekparçebûna xaka wê, radigihînin. Her wiha em piştgiriya xwe ya tam ji yekitiya ax û gelê Sûriyê re radigihînin, û em hemû cûreyên cudakariyê di navbera mezhebên gelê Sûriyê de red dikin û piştgiriya hemû rêyên pêkvejiyana aştiyane dikin ji bo parastina girêdana dîrokî di navbera pêkhate û mezhebên Sûriyê de.
Her wiha em piştgiriya xwe ji gelê xwe re di Hêzên Sûriya Demokratîk de tekez dikin, û em pesnê wan didin û daxwaza mafê wan ê rewa dikin di parastina xak û yekparçeyiya xaka Sûriyê de ji bo dûrketina metirsiya şer û parçebûnê ji wê.
Bijî Sûriyeya yekgirtî welatê hemû gelê Sûriyê ye
